Growing up in Switzerland, I’ve always been aware of the language barrier problem. You know, here you can get on a train for half an hour and then when you get out of it nobody understands you and you have no idea what they’re trying to tell you either. Ok maybe this is a little exaggerated but you know what I mean I guess. So when I started blogging, it was kind of obvious that I’d do it in english, as it is one of the most spoken and understood language in the world.

 However, now that my blog is getting bigger and bigger everyday, I’ve decided it was time to start writing in another language, and chose to translate it to french, as it is my mother tongue (and such a beautiful language). It took us some time to find the best way to do it, but we finally managed to make what we wanted ! I am indeed very pleased to introduce you guys to our little flag buttons. You can find them on top of the left sidebar, and when clicking on the one you chose it will immediately switch to the matching language. Enjoy the reading !

Ayant grandi en Suisse, j’ai depuis toujours été confrontée au problème de la barrière des langues. Ici on monte dans un train et on en ressort trois arrêts plus loin en ne comprenant plus rien de ce qui se dit autour de nous. D’accord, c’est un peu exagéré mais vous voyez de quoi je parle. Du coup, quand j’ai commencé à blogguer, ça me paraissait évident que j’allais écrire en anglais, puisque c’est unes des langues les plus parlées et comprises au monde.

 Mais voilà, maintenant mon blog prend de plus en plus d’importance et j’ai décidé qu’il était temps de le traduire dans une deuxième langue, à savoir le français qui est ma langue maternelle. Ca nous a pris pas mal de temps de trouver la meilleure façon de le faire, mais on a finalement réussi à mettre en place ce qu’on voulait ! Je suis donc très fière de vous présenter les petits drapeaux, que vous trouvez tout en haut de la barre latérale gauche. Il vous suffit de cliquer sur le drapeau choisi pour que tout le blog se switch dans la langue correspondante. Bonne lecture !